If Nissan hadn't decided it would be an issue, they would have run that return line back along the front of the engine crossmember with the HICAS and AC lines. Some cars have a loop of return piping in the airflow on the rad saddle, some have a loop with press-on cooling fins, some have a proper cooler.